Hungry Sniper Lead

（Ａ lead Ｂ 数字１ to 数字２）はなんと訳せばいいのでしょうか？ 例えば Clinto...（Ａ lead Ｂ 数字１ to 数字２）はなんと訳せばいいのでしょうか？ 例えば Clinton led McCain only 43 percent to 40 percent Obama now leads Clinton by 1,965 delegates to 1,779 とありますが、これは １．Ａが数字１に対してＢが数字２だという意味でしょうか？ ２．それともＡがＢを数字２から数字１までリードしているという意味でしょうか？ もし２だとすると数字１と数字２が逆のような気がするのですがいかがでしょうか？ I am the lead singer for a band a band より the band の方が適切だと思いません...I am the lead singer for a band a band より the band の方が適切だと思いませんか？ bandってそれぞれ個性があると思うのですが・・・？ Intelligence may lead to a better paid job and quality of life but,in old age...Intelligence may lead to a better paid job and quality of life but,in old age,it has no effect on happiness,new research suggests. これの和訳をお願いします。 lead a person by the nose 〈人を〉思うままにする というイディオムなのですが、...lead a person by the nose 〈人を〉思うままにする というイディオムなのですが、これを聞いたときに馬の手綱を想像しました。 馬の鼻を導くということは思いのままに方向を決めるということかな、と。 語源って私の想像であってますか？ 英語の翻訳おねがいします this might lead to a rather funny misunderstanding i...英語の翻訳おねがいします this might lead to a rather funny misunderstanding if, when asked by the American what his or her job was, the English person answered that he or she was a clerk.(pronounced clock to the American ear.) not using the r sound at the end of a word might also lead to confusion between words like paw and pour. moreover, noticeable differences also exist in the basic words used to talk about the same things. The American might want to know the price of gas in London, but the english person will answer by using the word petrol. 和訳をお願いします。 … Studies suggest that more money can lead to a signifi...和訳をお願いします。 … Studies suggest that more money can lead to a significant increase in positive outlook when it brings people out of poverty, but when simply taking a person up a pay grade, there's often only a minor change in attitude. ぜひ教えてください。 A major depertment store group has announced that it will close its 10-year-o...A major depertment store group has announced that it will close its 10-year-old Canadian subsidiary ( ) to the loss of some 900 jobs. A leads B leading 正解 C led D having led なぜこうなるか教えてください a若しくはones+単数形？ Duo 3.0という例文帳の391番に、 It is the case that tho...a若しくはones+単数形？ Duo 3.0という例文帳の391番に、 It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.という例文がありますが、 その注として、 「～those who live on their pensions are forced to lead hard lives.の形のほうが文法的に正しく思えるが、英語としてはやや不自然な印象を与える。」とあります。 この点に関する解説をお願いします。 take A to B =lead A to B 意味教えてください(^^;;take A to B =lead A to B 意味教えてください(^^;; Everything must lead to a new world. アジカンの「ワールド ワールド」という曲...Everything must lead to a new world. アジカンの「ワールド ワールド」という曲の最後に、 "Everything must lead to a new world."と言う一文? が出て来ますが、 これはどういう意味でしょうか? そのまんまの意味ならどうにか分かりますが、どなたか意訳を教えて頂けるとありがたいです。